Ми не великий стартап із венчурним раундом, не «навчальний застосунок зі ста мовами», не команда маркетологів, що ніколи не вчила нікого нічому. Ми — невелика школа іноземних мов, яка викладає роками й одного дня вирішила: треба збудувати інструмент, якого нам самим страшенно бракувало. Так і з'явилася Otto's River. Більше про те, як ми побудовані, що цінуємо й чим відрізняємось — нижче.
THE RIVER — це онлайн-школа, яка викладає п'ять мов: англійську, німецьку, французьку, іспанську та китайську. Ми працюємо повністю онлайн: учні приходять із України, Польщі, Німеччини, США, Канади, час уроку координуємо особисто з кожним. Юридично школа зареєстрована в Одесі, але фізичного кабінету у нас немає принципово — увесь сенс у тому, що ми приходимо до учня в його простір, а не змушуємо приїздити до нас.
Ми — не «велика школа з бюджетом і командою з тридцяти людей». Ми — компактний колектив, у якому кожен викладач знає кожного учня. Це обмежує нашу швидкість зростання, але дає те, чого великі гравці не можуть собі дозволити — справжню увагу до людини. Учень для нас — не «обліковий запис у системі», а конкретна людина з її цілями, страхами, дедлайнами й любов'ю до фільмів Тарантіно.
Наша голосова інтонація — «flow with intention». Це наша мантра й наш фільтр одночасно: ми не зубрімо, а живемо мовою; ми не змушуємо, а ведемо за течією; ми не «правильні» в шкільному сенсі, а корисні в життєвому. Цей вайб ви відчуєте від першої секунди уроку — і саме за цим до нас приходять знову й знову.
У великих мовних школах є свої платформи — з відділами розробки, з бюджетом, із підтримкою. У звичайного приватного викладача — чи в невеликої школи, як наша — таких інструментів немає. Доводиться зшивати урок з шматочків: Google Docs для матеріалів, Quizlet для карток, окремий месенджер для домашки, ще одне місце для зворотного зв'язку. Це не «незручно» — це краде енергію вчителя й розпорошує увагу учня.
Ми кілька років жили з цим зшиванням і одного дня сказали собі: достатньо. Якщо такого інструменту не існує — побудуємо самі. Не з мрії про IPO, не для продажу великим школам, а тому що нам самим це було потрібно щодня. Так із внутрішнього інструменту виросла повноцінна платформа з банком завдань, граматичним довідником, конструкторами вправ для вчителя, прив'язкою до підручників — усе те, що раніше ми робили вручну.
Сьогодні Otto's River — це окремий продукт, доступний не лише нашим власним учням, а й будь-яким викладачам і школам, яким потрібна сучасна платформа без її надмірної складності й корпоративності. Але всередині — та сама команда, що щодня викладає, та сама школа THE RIVER. Тому платформа й не «холодний айті-продукт» — вона зроблена вчителями для вчителів і учнів, у тому самому теплому вайбі, у якому ми проводимо свої власні заняття.
Ми не маємо «корпоративних цінностей» у форматі плакату на стіні. Але є чотири простих переконання, які видно в кожному уроці, у кожному рядку коду платформи й у кожному рішенні, яке ми ухвалюємо. Ось вони.
Те, що ви зараз читаєте — Otto's River, наша освітня платформа. Її «сестра» — це жива школа THE RIVER, де ті ж самі люди проводять реальні уроки. Один проєкт, два входи. Ви можете прийти до нас із будь-якого боку:
На сторінці «Про нас» зазвичай пишуть, які вони чудові. Ми краще напишемо, чим ми навмисно не є — це чесніше й корисніше.
Ми не сидимо в офісі з телефоном на ресепшені. Зате ми реально читаємо повідомлення в усіх каналах нижче й відповідаємо протягом одного робочого дня.
Пишіть нам будь-якою з чотирьох мов — українською, російською, англійською або німецькою. Відповідаємо тією, що зручніше вам.
Конкретну дату заснування ми поки не публікуємо на сайті — це не маркетингова таємниця, просто свого часу не дісталися до цієї деталі. Якщо вам важливо знати — пишіть напряму, скажемо чесно.
Невелика команда — таким способом ми тримаємо особисту увагу до кожного учня. На сайті theriver.to наразі немає публічної сторінки команди, бо ми вважаємо, що знайомство має відбутись на пробному уроці, не з фотопрофілю на сайті. Якщо є запит на конкретного викладача — пишіть, познайомимо.
Юридично школа зареєстрована в Одесі (Україна) — це адреса нашого ФОПа. Фізичного навчального кабінету у нас немає принципово: ми працюємо повністю онлайн, наші викладачі й учні розкидані по різних країнах і континентах.
Це один проєкт із двома сторонами. THE RIVER (theriver.to) — наша жива школа, де відбуваються уроки. Otto's River (ottosriver.com) — освітня платформа, яку ми збудували для своїх же учнів і вчителів, а тепер відкриваємо й іншим школам та викладачам. Команда одна, бренд один, продукт — два.
Бо це окремий продукт із власною аудиторією. До THE RIVER приходять учні до конкретного викладача; до Otto's River — учні (і вчителі!), яким потрібна сучасна платформа без прив'язки до однієї школи. Розділення допомагає кожному з продуктів існувати в правильному контексті.
Так. Якщо ви хочете тільки живі уроки — пишіть напряму, у нас є учні, які користуються тільки школою. Платформа — корисний інструмент, але не обов'язковий.
Так. Otto's River відкрита для будь-яких учнів і викладачів. Ви можете створити обліковий запис, користуватись банком завдань, граматичним довідником, інструментами для вчителів — навіть якщо ви не наш учень.
Школа й платформа працюють через українську платіжну систему monobank Acquiring. Юридичний одержувач — ФОП Ковальов Владислав Олександрович (Одеса). Жодних офшорів, жодних посередників — звичайна українська бізнес-структура з нормальними податковими документами.
Принципово ні — ми будуємось як уважна школа, не як мережа. Команда буде рости, але повільно й тільки з людьми, які поділяють той самий вайб «flow with intention». Якщо ви викладач і вас вабить цей підхід — пишіть, ми завжди радимо знайомитись.